{"id":12591,"date":"2015-06-18T12:07:24","date_gmt":"2015-06-18T10:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/impuls-news\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/"},"modified":"2026-06-17T21:45:56","modified_gmt":"2026-06-17T19:45:56","slug":"sans-etiquetage-vers-lavenir","status":"publish","type":"impuls-news","link":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","title":{"rendered":"Sans \u00e9tiquetage vers l'avenir"},"content":{"rendered":"<p>Avec le lubrifiant r\u00e9frig\u00e9rant innovant rhenus FU 800, Rhenus Lub a pr\u00e9sent\u00e9, lors du salon KSS de Stuttgart, un fluide exempt d&#x27;amines, d&#x27;acide borique et de d\u00e9p\u00f4ts de formald\u00e9hyde. Selon le fabricant, ce nouveau produit r\u00e9pond aux exigences les plus strictes en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 et n&#x27;est en outre pas soumis \u00e0 l&#x27;obligation d&#x27;\u00e9tiquetage.<\/p>\n<p>Rhenus Lub a os\u00e9 mener un test int\u00e9ressant chez Starrag AG \u00e0 M\u00f6nchengladbach. Rhenus Lub y avait pr\u00e9sent\u00e9 le nouveau lubrifiant de coupe sans mentionner explicitement sa composition particuli\u00e8re. Le client s&#x27;est donc d&#x27;abord concentr\u00e9 uniquement sur les performances. Michael Bleckmann, directeur de la fabrication du groupe Starrag et donc responsable global des processus d\u2019usinage au sein du groupe Starrag, s\u2019est montr\u00e9 enthousiasm\u00e9 par les r\u00e9sultats : \u201e Le rhenus FU 800 a clairement r\u00e9pondu \u00e0 toutes les exigences de performance. Nous avons constat\u00e9 un tr\u00e8s bon pouvoir de rin\u00e7age et un bon comportement \u00e0 la formation de mousse. Les intervalles de vidange \u00e9taient impressionnants. \u201c De nombreux utilisateurs continuent de croire qu\u2019un liquide de refroidissement performant n\u00e9cessite imp\u00e9rativement l\u2019ajout d\u2019amines et d\u2019acides boriques. Selon le fabricant, le rhenus FU 800 r\u00e9fute de mani\u00e8re \u00e9clatante ce pr\u00e9jug\u00e9. Au cours de nombreux essais pratiques, ce lubrifiant de refroidissement innovant a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait au moins aussi performant que les fluides contenant des amines et de l\u2019acide borique. De plus, les essais auraient d\u00e9montr\u00e9 que le rhenus FU 800 peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re universelle pour des op\u00e9rations d\u2019usinage exigeantes, par exemple dans l\u2019industrie a\u00e9ronautique, o\u00f9 de nombreuses pi\u00e8ces doivent \u00eatre frais\u00e9es \u00e0 partir de mati\u00e8re pleine \u2013 de la fonte grise \u00e0 l\u2019aluminium en passant par le titane. Des essais ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s chez 14 clients sur 18 machines et installations, et le nouveau lubrifiant de refroidissement n\u2019aurait pas encore atteint ses limites de performance. Pour la nouvelle formulation du rhenus FU 800, le fabricant Rhenus Lub suit un principe simple : la meilleure approche consiste \u00e0 \u00e9viter les sources de danger potentielles.<\/p>\n<h3>Rester sur le bon chemin<\/h3>\n<p>Les scientifiques et les fabricants d\u00e9battent depuis longtemps des composants et des valeurs limites. Ce qui est consid\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui comme inoffensif peut \u00eatre class\u00e9 d\u00e8s demain comme un risque pour la sant\u00e9. Les utilisateurs jouent donc la carte de la prudence en \u00e9vitant a priori les composants qui pr\u00e9sentent d\u00e8s aujourd\u2019hui le risque d\u2019\u00eatre un jour interdits. Ce qui n\u2019est pas pr\u00e9sent dans les fluides ne peut donc pas provoquer d\u2019irritations cutan\u00e9es, ni d\u2019autres l\u00e9sions. Certes, la responsabilit\u00e9 de la protection des salari\u00e9s incombe toujours \u00e0 l\u2019entrepreneur. Mais selon Rhenus Lub, elle commence d\u00e8s la fabrication des lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants. \u201e Nous consid\u00e9rons la s\u00e9curit\u00e9 au travail moderne comme une mesure pr\u00e9ventive que nous proposons \u00e0 nos clients, les utilisateurs de l\u2019industrie m\u00e9tallurgique \u201c, d\u00e9clare le Dr Hans-J\u00fcrgen Schlindwein, directeur de la recherche et du d\u00e9veloppement pour les lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants chez Rhenus Lub. Le respect des directives en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de sant\u00e9 et de protection de l\u2019environnement est donc profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019entreprise et garanti par des syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail tels que les normes ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001. \u201e C\u2019est \u00e9galement en fonction de ces exigences que nous formulons nos lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants \u201c, confirme le Dr Schlindwein. \u201e Lors de la formulation du rhenus FU 800, nous avons syst\u00e9matiquement renonc\u00e9 \u00e0 tous les composants qui font actuellement l\u2019objet de vifs d\u00e9bats. Notre nouveau fluide est ainsi l\u2019exemple parfait d\u2019un lubrifiant r\u00e9frig\u00e9rant moderne qui r\u00e9unit toutes les propri\u00e9t\u00e9s positives : s\u00fbr, performant, sans obligation d\u2019\u00e9tiquetage et donc pr\u00eat pour l\u2019avenir de l\u2019usinage. \u201c<\/p>\n<h3>Nouveau syst\u00e8me \u00e9mulsifiant inhibe la formation de mousse<\/h3>\n<p>Selon leurs propres d\u00e9clarations, les chercheurs du sp\u00e9cialiste des lubrifiants de M\u00f6nchengladbach ont innov\u00e9 lors de la formulation du rhenus FU 800. Ils ont syst\u00e9matiquement renonc\u00e9 aux additifs contenant des amines et de l&#x27;acide borique, ainsi qu&#x27;\u00e0 un d\u00e9p\u00f4t de formald\u00e9hyde. De plus, un nouveau syst\u00e8me d&#x27;\u00e9mulsifiants a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 pour le rhenus FU 800 : il mousse moins et pr\u00e9sente un bon pouvoir de rin\u00e7age. Pourquoi ne pas utiliser d&#x27;ingr\u00e9dients contenant des amines ou de l&#x27;acide borique ? Le Dr Hans J\u00fcrgen Schlindwein explique : \u201e La formulation syst\u00e9matiquement exempte d\u2019amines des lubrifiants de refroidissement emp\u00eache la formation redout\u00e9e de nitrosamines. L\u2019absence d\u2019amines rend \u00e9galement impossible la formation de ce compos\u00e9 canc\u00e9rig\u00e8ne \u00e0 partir d\u2019impuret\u00e9s pouvant \u00eatre pr\u00e9sentes dans les amines. \u201c De plus, l\u2019acide borique est \u00e9galement \u00e9cart\u00e9. En effet, selon la l\u00e9gislation la plus r\u00e9cente de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019acide borique est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre toxique pour la reproduction et donc nocif pour le patrimoine g\u00e9n\u00e9tique humain. \u00c0 cela s\u2019ajoute l\u2019absence de d\u00e9p\u00f4t de formald\u00e9hyde. L\u2019utilisation de r\u00e9servoirs de formald\u00e9hyde dans le lubrifiant r\u00e9frig\u00e9rant pr\u00e9vient la prolif\u00e9ration bact\u00e9rienne. Le formald\u00e9hyde, composant de base de ces r\u00e9servoirs, \u00e9tant class\u00e9 comme canc\u00e9rig\u00e8ne de cat\u00e9gorie 1B, il existe un risque que les r\u00e9servoirs de formald\u00e9hyde soient \u00e9galement class\u00e9s ainsi. \u201e Mais on peut tr\u00e8s bien s\u2019en passer \u201c, souligne le Dr Hans J\u00fcrgen Schlindwein. \u201e Ind\u00e9pendamment des exigences l\u00e9gales et des r\u00e9glementations, nous avons trouv\u00e9 un moyen de remplacer ces substances par de nouvelles formulations ou de nouveaux ingr\u00e9dients. Et ce, sans augmenter le pH. \u201c Le rhenus FU 800 n\u2019est donc pas soumis \u00e0 l\u2019obligation d\u2019\u00e9tiquetage. Cela pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages \u00e9conomiques pour les utilisateurs de l\u2019industrie m\u00e9tallurgique. L\u2019\u00e9tiquetage doit \u00eatre mis en place et contr\u00f4l\u00e9, et n\u00e9cessite la formation du personnel. Dans certains cas, des modifications co\u00fbteuses des machines et des installations sont obligatoires. \u201e Il est donc tout \u00e0 fait raisonnable pour les utilisateurs de travailler avec des lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants exempts d\u2019obligation d\u2019\u00e9tiquetage \u2013 et dont les valeurs de pH garantissent une tr\u00e8s bonne tol\u00e9rance cutan\u00e9e, en particulier dans le cas des lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants sans amines \u201c, affirme avec conviction le Dr Hans-J\u00fcrgen Schlindwein.<\/p>\n<p><em>Source : \u201e Sans \u00e9tiquetage vers l'avenir \u201c NC Fertigung, Heft 06\/2015, p. 62-64<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":12592,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[65,68],"tags":[85,104],"class_list":["post-12591","impuls-news","type-impuls-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kuehlschmierstoffe","category-nachhaltigkeit","tag-kuehlschmierstoffe","tag-rhenus-fu-800"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/sans-etiquetage-vers-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rhenus Lub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T19:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\",\"name\":\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-18T10:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T19:45:56+00:00\",\"description\":\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\",\"name\":\"Rhenus Lub\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr reibungslose Abl\u00e4ufe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#organization\",\"name\":\"Rhenus Lub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rhenus Lub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers un avenir sans \u00e9tiquetage | Rhenus Lub","description":"Le KSS rhenus FU 800, un produit innovant, ne contient ni amines, ni acide borique, ni d\u00e9p\u00f4ts de formald\u00e9hyde ; il ne n\u00e9cessite donc aucun \u00e9tiquetage et offre des performances \u00e9lev\u00e9es.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub","og_description":"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.","og_url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/sans-etiquetage-vers-lavenir\/","og_site_name":"Rhenus Lub","article_modified_time":"2026-06-17T19:45:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","name":"Vers un avenir sans \u00e9tiquetage | Rhenus Lub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","datePublished":"2015-06-18T10:07:24+00:00","dateModified":"2026-06-17T19:45:56+00:00","description":"Le KSS rhenus FU 800, un produit innovant, ne contient ni amines, ni acide borique, ni d\u00e9p\u00f4ts de formald\u00e9hyde ; il ne n\u00e9cessite donc aucun \u00e9tiquetage et offre des performances \u00e9lev\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#website","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/","name":"Rhenus Lub","description":"Votre partenaire pour les processus des fluides","publisher":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#organization","name":"Rhenus Lub","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rhenus Lub"},"image":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impuls-news\/12591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impuls-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impuls-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}