{"id":12591,"date":"2015-06-18T12:07:24","date_gmt":"2015-06-18T10:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/impuls-news\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/"},"modified":"2026-06-17T21:45:56","modified_gmt":"2026-06-17T19:45:56","slug":"sin-etiquetar-hacia-el-futuro","status":"publish","type":"impuls-news","link":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","title":{"rendered":"Sin etiquetar hacia el futuro"},"content":{"rendered":"<p>Con el innovador lubricante refrigerante rhenus FU 800, Rhenus Lub ha presentado en la feria KSS de Stuttgart un fluido libre de aminas, \u00e1cido b\u00f3rico y dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo. Seg\u00fan el fabricante, el nuevo producto cumple con los requisitos m\u00e1s exigentes en materia de protecci\u00f3n de la salud y, adem\u00e1s, no est\u00e1 sujeto a la obligaci\u00f3n de etiquetado.<\/p>\n<p>Rhenus Lub se ha atrevido a realizar una prueba interesante en Starrag AG, en M\u00f6nchengladbach. All\u00ed, Rhenus Lub present\u00f3 el nuevo lubricante de corte sin hacer referencia expl\u00edcita a su composici\u00f3n especial. As\u00ed pues, en un primer momento, el cliente solo se centr\u00f3 en el rendimiento. Michael Bleckmann, director de Fabricaci\u00f3n del Grupo Starrag y, por tanto, responsable general de los procesos de mecanizado en el Grupo Starrag, se mostr\u00f3 entusiasmado con los resultados: \u201eEl rhenus FU 800 ha cumplido claramente todos los requisitos de rendimiento. Hemos constatado una capacidad de lavado muy buena y un buen comportamiento frente a la formaci\u00f3n de espuma. Los intervalos de cambio fueron impresionantes\u201c. Muchos usuarios siguen creyendo que un lubricante refrigerante de alto rendimiento requiere necesariamente la adici\u00f3n de aminas y \u00e1cidos b\u00f3ricos. Seg\u00fan el fabricante, el rhenus FU 800 refuta este prejuicio de manera contundente. En numerosas pruebas pr\u00e1cticas, este innovador lubricante refrigerante ha demostrado que es al menos tan eficaz como los fluidos que contienen aminas y \u00e1cido b\u00f3rico. Adem\u00e1s, las pruebas han demostrado que el rhenus FU 800 puede utilizarse de forma universal en operaciones de mecanizado exigentes, por ejemplo, en la industria aeron\u00e1utica, donde es necesario fresar numerosas piezas a partir de material macizo \u2014desde fundici\u00f3n gris hasta aluminio y titanio\u2014. Se han realizado pruebas en 18 m\u00e1quinas e instalaciones de 14 clientes, y el nuevo lubricante refrigerante a\u00fan no ha alcanzado sus l\u00edmites de rendimiento. En la novedosa formulaci\u00f3n del rhenus FU 800, el fabricante del Rhenus Lub sigue un principio sencillo: se considera que el mejor enfoque es evitar las posibles fuentes de riesgo.<\/p>\n<h3>Mantenerse en el lado seguro<\/h3>\n<p>Los cient\u00edficos y los fabricantes llevan mucho tiempo discutiendo sobre los ingredientes y los valores l\u00edmite. Lo que hoy se considera inocuo, ma\u00f1ana puede clasificarse como un riesgo para la salud. Por lo tanto, los usuarios van sobre seguro si evitan a priori aquellos ingredientes que ya hoy presentan el riesgo de que, en alg\u00fan momento, puedan ser objeto de sanciones. As\u00ed pues, lo que no est\u00e1 presente en los fluidos no puede provocar irritaciones cut\u00e1neas ni otros da\u00f1os. Si bien la responsabilidad de la protecci\u00f3n de los trabajadores recae siempre en el empresario, seg\u00fan Rhenus Lub, esta comienza ya en la fase de fabricaci\u00f3n de los lubricantes refrigerantes. \u201eEntendemos la seguridad y la salud en el trabajo modernas como una medida preventiva que ofrecemos a nuestros clientes, los usuarios de la industria metal\u00fargica\u201c, afirma el Dr. Hans-J\u00fcrgen Schlindwein, director de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de lubricantes refrigerantes en Rhenus Lub. Por ello, el cumplimiento de las directrices de seguridad y salud, as\u00ed como de la protecci\u00f3n del medio ambiente, est\u00e1 firmemente arraigado en la empresa y garantizado mediante sistemas de gesti\u00f3n de la calidad y de la seguridad y salud en el trabajo, como las normas ISO 9001, 14001 y OHSAS 18001. \u201eFormulamos nuestros lubricantes refrigerantes de acuerdo con estos requisitos\u201c, confirma el Dr. Schlindwein. \u201eEn la formulaci\u00f3n del rhenus FU 800 hemos prescindido sistem\u00e1ticamente de todos los componentes que actualmente son objeto de acalorados debates. De este modo, nuestro nuevo fluido es el ejemplo por excelencia de un lubricante refrigerante moderno que re\u00fane todas las propiedades positivas: es seguro, de alto rendimiento, no requiere etiquetado y, por lo tanto, est\u00e1 preparado para el futuro del mecanizado\u201c.\u201c<\/p>\n<h3>Nuevo sistema emulsionante inhibe la formaci\u00f3n de espuma<\/h3>\n<p>Seg\u00fan sus propias declaraciones, los investigadores de la empresa especializada en lubricantes de M\u00f6nchengladbach han seguido un nuevo enfoque en la formulaci\u00f3n del rhenus FU 800. Han prescindido sistem\u00e1ticamente de aditivos que contengan aminas y \u00e1cido b\u00f3rico, as\u00ed como de un dep\u00f3sito de formaldeh\u00eddo. Adem\u00e1s, se ha desarrollado espec\u00edficamente para el rhenus FU 800 un nuevo sistema emulsionante que produce menos espuma y presenta una buena capacidad de retrolavado. \u00bfPor qu\u00e9 no se utilizan ingredientes que contengan aminas ni \u00e1cido b\u00f3rico? El Dr. Hans J\u00fcrgen Schlindwein explica: \u201eLa formulaci\u00f3n sistem\u00e1ticamente libre de aminas de los lubricantes refrigerantes evita la temida formaci\u00f3n de nitrosaminas. La ausencia de aminas tambi\u00e9n impide la formaci\u00f3n de este compuesto cancer\u00edgeno a partir de impurezas que puedan estar presentes en las aminas\u201c. Adem\u00e1s, tampoco se utiliza \u00e1cido b\u00f3rico. Y es que, seg\u00fan la legislaci\u00f3n m\u00e1s reciente de la Uni\u00f3n Europea, el \u00e1cido b\u00f3rico es sospechoso de ser t\u00f3xico para la reproducci\u00f3n y, por lo tanto, perjudicial para el material gen\u00e9tico humano. A esto se suma la ausencia de un dep\u00f3sito de formaldeh\u00eddo. El uso de dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo en el lubricante refrigerante previene la infestaci\u00f3n bacteriana. Debido a la clasificaci\u00f3n del formaldeh\u00eddo \u2014componente b\u00e1sico de los dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo\u2014 como carcin\u00f3geno 1B, existe el riesgo de que los dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo tambi\u00e9n sean clasificados como tales. \u201ePero tambi\u00e9n se puede prescindir de ellos\u201c, subraya el Dr. Hans J\u00fcrgen Schlindwein. \u201eIndependientemente de los requisitos legales y las normativas, hemos encontrado una forma de sustituir estas sustancias por nuevas f\u00f3rmulas o ingredientes. Y todo ello sin elevar el valor del pH\u201c. Gracias a ello, el rhenus FU 800 no requiere etiquetado. Para los usuarios de la industria metal\u00fargica, esto tambi\u00e9n supone ventajas econ\u00f3micas. El etiquetado debe realizarse y supervisarse, y requiere la formaci\u00f3n de los empleados. En algunos casos, se exigen costosas modificaciones en las m\u00e1quinas y las instalaciones. \u201ePor lo tanto, para los usuarios es l\u00f3gico trabajar con lubricantes refrigerantes que no requieran etiquetado y que funcionen con valores de pH que, especialmente en el caso de los lubricantes refrigerantes sin aminas, garanticen una muy buena tolerancia cut\u00e1nea\u201c, afirma convencido el Dr. Hans-J\u00fcrgen Schlindwein.<\/p>\n<p><em>Fuente: \u201eEtiquetado libre hacia el futuro\u201c NC Fertigung, n\u00famero 06\/2015, p\u00e1gs. 62-64<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":12592,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[65,68],"tags":[85,104],"class_list":["post-12591","impuls-news","type-impuls-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kuehlschmierstoffe","category-nachhaltigkeit","tag-kuehlschmierstoffe","tag-rhenus-fu-800"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/sin-etiquetar-hacia-el-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rhenus Lub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T19:45:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\",\"name\":\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-18T10:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T19:45:56+00:00\",\"description\":\"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rhenusFU800-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\",\"name\":\"Rhenus Lub\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr reibungslose Abl\u00e4ufe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#organization\",\"name\":\"Rhenus Lub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rhenus Lub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rhenus.betadevelopment.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hacia el futuro sin etiquetado | Rhenus Lub","description":"El innovador KSS rhenus FU 800 no contiene aminas, \u00e1cido b\u00f3rico ni dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo, por lo que no requiere etiquetado y ofrece un alto rendimiento.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft | Rhenus Lub","og_description":"Der innovative KSS rhenus FU 800 ist frei von Aminen, Bors\u00e4ure und Formaldehyddepots und somit kennzeichnungsfrei sowie leistungsstark.","og_url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/sin-etiquetar-hacia-el-futuro\/","og_site_name":"Rhenus Lub","article_modified_time":"2026-06-17T19:45:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/","name":"Hacia el futuro sin etiquetado | Rhenus Lub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","datePublished":"2015-06-18T10:07:24+00:00","dateModified":"2026-06-17T19:45:56+00:00","description":"El innovador KSS rhenus FU 800 no contiene aminas, \u00e1cido b\u00f3rico ni dep\u00f3sitos de formaldeh\u00eddo, por lo que no requiere etiquetado y ofrece un alto rendimiento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#primaryimage","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/wp-content\/uploads\/rhenusFU800-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/kennzeichnungsfrei-in-die-zukunft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kennzeichnungsfrei in die Zukunft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#website","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/","name":"Rhenus Lub","description":"Su socio para la fluidez en los procesos","publisher":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#organization","name":"Rhenus Lub","url":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rhenus Lub"},"image":{"@id":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/impuls-news\/12591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/impuls-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impuls-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhenus.betadevelopment.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}